Canción de cuna

Actualmente mi canción de cuna favorita es Everything’s Alright del excelente musical Jesucristo Superestrella (música de Andrew Lloyd Weber, letras de Tim Rice). Las partes que canta María Magdalena definitivamente son para arrullar a alguien (Jesús, de hecho):

Try not to get worried
Try not to turn on to
Problems that upset you
oh Don’t you know
Everything’s alright
Yes everything’s fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try
We’ll get by
So forget all about us tonight

Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead
oh Then you’ll feel
Everything’s all right
Yes everything’s fine
And it’s cool and the ointment’s sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes
Close your eyes
And relax
Think of nothing tonight

(Estoy tentado de conseguir mirra para untársela en la frente al pequeño Eduardo en las calientes y húmedas noches de verano Torontonianas; supongo que si venden mirra en alguna parte, habrá en Kensington Market.)

La parte que canta Judas y lo que le responde Jesús están demasiado politizadas como para un bebé tan chico y me abstengo de cantarlas:

Judas:

Woman your fine ointment
Brand new and expensive
Should have been saved for the poor
Why has it been wasted?
We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more
People who are hungry
People who are starving
Matter more
Than your feet and hair

Jesús:

Surely you’re not saying
We have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always
Pathetically struggling
Look at the good things you’ve got!
Think while you still have me
Move while you still see me
You’ll be lost
You’ll be so sorry
When I’m gone

Autor: Omar

re(des)conocido autor de 1.0 blog(s).

2 thoughts on “Canción de cuna”

  1. No tengo hijos pero creo que algo genial acerca de los niños es que te hacen entrar en contacto con actitudes que pienso son muy propias de ellos, como el asombro y la ternura. Al leer esta entrada siento que Eduardo le ha enseñado algo a Omar. A lo mejor Omar ya era así solo que yo no lo sabía.

    Por otra parte, no se me había ocurrido que una canción de cuna pudiera ser para un adulto. ¿Porque no?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s